10-36-80/5 (CCE/Prop)
le 22 mai 1963
The Shawinigan Water & Power Company
Département commercial et de distribution
Victoriaville (Québec)
A l'attention de M G Thibodeau,
Gérant de la Division Sud
Messieurs,
Poste de radar auxiliaire de Nicolet -
Fourniture d'énergie électrique
Auriez-vous l'obligeance de vous référer à la correspondance antérieure, votre dernière lettre étant en date du 16 juillet 1962, que vous avez échangée avec les ingénieurs-conseils qui sont chargés de la construction de l'établissement de défense ci-dessus mentionné. Cette correspondance concernait le coût estimatif de la fournture d'énergie électrique audit établissement de défense.
Je regrette d'avoir à vous informer qu'en raison de changements imprévus dans le programme de construction, le ministere de la Defense nationale n'aura pas besoin d'énergie électrique à cet emplacement, en 1963. Nous vous ferons savoir plus tard si l'énergie électrique sera requise en 1964.
Nous tenons à vous assurer que nous apprécions vivement votre concours et votre collaboration dans cette affairs.
Sincerement votre,
(EB Armstrong)
Sous-ministre