Chers amis du MCEM,
Bienvenue dans l'édition de octobre 2023 de la Dépêche, la lettre d'information du Musée des communications et de l'électronique militaires.
Il y a 80 ans ! L'invasion de l'Italie continentale
Campobasso était le prochain objectif de l'invasion de l'Italie. Le corps principal de la 1re Brigade doit se rendre à Campobasso avec la 3e Brigade en réserve. La 2e Brigade devait protéger le flanc gauche de toute la 8e Armée.
Les Allemands ont le temps de se retrancher et ils bombardent régulièrement l'autoroute en direction de Campobasso. La campagne montagneuse favorise les positions défensives, mais les Canadiens continuent de presser leur attaque et les Allemands subissent des pertes croissantes. Alors qu'ils se retirent, les troupes canadiennes continuent à avancer. Campobasso tomba aux mains des Canadiens le 14 octobre 1943. Campobasso est alors connue sous le nom de "Maple Leaf City" (Ville de la feuille d'érable).
Un courrier d'estafette non identifié, près de Campobasso, 1943. Crédit : BAC
Une fois de plus, le poste sans fil n° 19 a fait ses preuves. Alors que le terrain était vallonné et montagneux, les signaux étaient envoyés jusqu'à 65 miles à la fois. Très utilisée par les commandants, la radio est également utilisée par le génie et l'artillerie pour toutes les tâches.
Figure 1A Panneau d'affichage "Canada Town", Campobasso, octobre 1943. Crédit : BAC
Après la défaite de Campobasso, un poste situé à Castel di Sangro devint le Bureau des transmissions de la Brigade.
"Les fullerphones fonctionnaient 24 heures sur 24 et les opérateurs considéraient qu'un message de 500 mots était court. Le standard comptait 72 lignes et les lignes principales étaient constamment sollicitées."
Pg 133, Histoire du Corps des transmissions royal du Canada 1903-1961, édité par John S. Moir, M.A., Ph.D.
Le saviez-vous ?
Après l'invasion de l'Italie, une grande partie de la population italienne est devenue partisane, se battant derrière les lignes contre les Allemands. 40 % des partisans étaient des femmes !
Le courage et l'ingéniosité des femmes partisanes italiennes ont entraîné de nombreux changements après la guerre et ont permis aux femmes de mieux se faire entendre dans la société italienne.
Aujourd'hui, les femmes ont les mêmes droits légaux que les hommes en Italie.
Karen Young, Directrice du musée
Octobre est le Mois de l'histoire des femmes !
Caporal Janie Patricia Moyles, Service féminin de l'Armée canadienne (SFAC)
La Caporale Pat Moyles, 1943. Agée 17 ans.
Très peu de personnes parlent de la discrimination à laquelle les CWAC ont été confrontées alors que l'émergence d'un groupe important de femmes soldates capables et sûres d'elles créait des tensions sociales. En 1943, beaucoup de gens pensent que la place des femmes n'est pas dans l'uniforme, mais à la maison. De nombreux Canadiens, hommes et femmes, voient d'un mauvais œil les femmes qui s'engagent dans les forces armées, estimant généralement que seules les "femmes faciles" aux mœurs légères s'engagent dans le service militaire.
Des femmes ont servi dans la Branche des communications et de l'électronique pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il est difficile de trouver leur histoire. J'aimerais partager avec vous un article écrit par Jim Hueglin en 2011, sur son blog Sémaphore à Satellite. http://semaphoretosatellite.blogspot.com/2011/08/corporal-pat-moyles-ca… Jim est un bénévole de longue date au musée et a toujours été intéressé par la préservation de l'histoire de la Branche des communications et de l'électronique.
Janie Patricia Moyles est née le 22 mars 1926 en Alberta. Elle a 16 ans lorsqu'elle s'engage dans le Service féminin de l'armée canadienne. Après avoir réussi l'entraînement de base, elle est envoyée au Centre canadien d'entraînement aux transmissions (CCET), à la caserne de Vimy, au camp Barriefield, où elle est l'une des premières CWAC à commencer sa formation professionnelle d'opératrice radio. Elle a ensuite été affectée à la station spéciale sans fil no 1 (SSS), l'ancêtre de la SFC Leitrim, la plus ancienne station opérationnelle de collecte de renseignements sur les transmissions au Canada, en tant qu'opératrice d'interception des transmissions.
Le travail que la Caporale Moyles effectuait était si secret qu'elle et les autres femmes avec lesquelles elle travaillait disposaient d'une aile séparée à la caserne Argyle d'Ottawa, où les femmes soldates étaient logées.
Lors de son entretien avec Jim Hueglin, la Caporale Moyles s'est souvenue :
"Au 1er SSS, nous copions des signaux subversifs (les opérateurs radioamateurs n'avaient pas le droit d'opérer pendant la guerre), ainsi que du trafic radio à grande vitesse en provenance de l'Argentine, si je me souviens bien. Je me souviens que le récepteur à grande vitesse était un Hallicrafter. Simultanément, nous nous entraînions à copier les communications militaires japonaises qui utilisaient le code Morse normal et le code Morse modifié, ou lettres barrées, pour représenter les éléments de leur système d'écriture phonétique Katakana. Les opérateurs japonais étaient bien disciplinés et nous n'avons pas intercepté beaucoup de bavardages dans leur format Kana". Jim Hueglin, http://semaphoretosatellite.blogspot.com/2011/08/corporal-pat-moyles-ca…
En 1943, la Caporale Moyles a été envoyée à la Station spéciale sans fil n° 3 à Victoria pour intercepter les messages des japonais jusqu'à la fin de la guerre. Une fois la guerre terminée, elle reste à Victoria pour intercepter les messages des russes et des chinois jusqu'à la dissolution des CWAC le 30 septembre 1946.
Pat Moyles, 1948 après son service pendant la guerre, à l'âge de 22 ans.
Janie Patricia O'Buck (née Moyles) est décédée le 3 mai 2022 à Plains, Montana. Elle avait 96 ans.
Evénements du mois d'octobre au musée
Changement des heures d'ouverture du musée !
Nous sommes fermés pour la Journée de la vérité et de la réconciliation, le 2 octobre, et pour le jour de l'Action de grâce, le 9 octobre 2023.
Café avec les anciens combattants
Notre prochain café avec les anciens combattants aura lieu le 10 octobre à 10 h. Tous sont les bienvenus! Cela comprend les conjoints et les veuves des anciens combattants. Fièrement sponsorisé par ADGA! https://fr.adga.ca/
Semaine des C&É !
La semaine des C&É est bientôt là !
Le Musée de l'électronique et des communications militaires est fier d'accueillir le petit-déjeuner des anciens combattants de la Semaine des C&É, le 24 octobre 2023. Contactez kevin.okeefe@cmcen.ca pour réserver votre place !
L'exercice NOBLE SKYWAVE 2023 (EX NS 2023), une compétition de communications radio à haute fréquence (HF) organisée chaque année par la Branche des communications et de l'électronique (C&É), a également lieu au cours de la semaine des C&É. Cette année, la compétition est organisée par le 21e Régiment de guerre électronique (21 Régt GÉ).
Reconnaissance du TIFF !
Saviez-vous que la BFC Kingston est utilisée pour tourner des films à l'occasion ? Les véhicules-monuments du MECM ont été filmés ce printemps pour le film "Il a cru être mort" et ont obtenu une place au Festival international du film de Toronto (TIFF) ! Pendant le festival, les producteurs ont eu la gentillesse de remercier le musée et la BFC Kingston d'avoir permis le tournage.
Opération "Trick & Treat"
Le MECM sera ouvert le 30 octobre 2023, de 17 h 30 à 19 h 30, pour une grande soirée hantée. Participez à notre chasse au trésor d'images effrayantes et attrapez quelques friandises ! Cette activité s'adresse aux jeunes enfants. Envoyez-nous un courriel à info@candemuseum.org pour plus de détails.
La boutique Mercury
Nous sommes au début du mois d'octobre et même si le Jour du Souvenir est dans plus d'un mois, la date limite de montage des médailles pour le Jour du Souvenir est le 23 octobre 2023 ! Pour éviter le stress et les retards, surtout si nous devons commander des articles pour vos médailles, nous vous conseillons de les apporter le plus tôt possible.
La boutique Mercury fabrique des articles gravés ou sublimés sur mesure. Vous avez un événement spécial et vous voulez créer quelque chose d'unique ? Apportez-nous vos dessins et nous pourrons les placer sur du verre, de la céramique, du bois et de l'acier. Nous avons même gravé du cuir !
Comme toujours, la boutique Mercury propose une large sélection d'accoutrements militaires ainsi que notre service de montage de médailles tout au long de l'année. Nos heures d'ouverture sont de 1000 à 1530 du lundi au vendredi.
Pour plus d'informations sur nos autres services, veuillez contacter la boutique Mercury par téléphone au 613-541-5395 ou par courriel à mercuryshop@candemuseum.org.
Leala Hampel,
Superviseure de la boutique Mercury
Nous n'oublions pas – Le Caporal Ian Peake Crawford
Références :
A. www.rcsigs.ca/index.php/Signals_Casualties_of_the_Great_War_-_Details#Crawford_Ian_Peake
B. https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?op=pdf&app=CEF&id=B2121-S019
C. https://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/medals-decorations/details/57
D. https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/253418/i-p-crawford/
E. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/30750/supplement/7133
F. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/30750/supplement/7176
G. https://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/memorials/books/units-orders-ranks-decorative-pages/ww1_ranks01
H. La Bataille de la Crête de Vimy | Musée canadien de la guerre (museedelaguerre.ca)
I. https://www.longlongtrail.co.uk/soldiers/a-soldiers-life-1914-1918/common-british-army-acronyms-and-abbreviations-of-the-first-world-war/
Ian Peake Crawford est né le 9 avril 1896 à Dargavel, en Écosse, de Janet et Peter Crawford. Cavalier de métier, il s'engage à l'âge de 19 ans dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) le 13 décembre 1915 à Toronto, dans l'Ontario. Il arrive à Shornecliffe, au Royaume-Uni, en mars de l'année suivante, et est officiellement pris en charge par le Dépôt d'instruction du génie canadien (CETD) en avril.
En juin, probablement après avoir terminé sa formation, le soldat Crawford est transféré à la 4éme Compagnie de transmissions divisionnaire à Bramshott. En août 1916, il se rend en France, peut-être quelque part dans le nord de la France, car il passe un certain temps dans un hôpital de campagne à St. Omer en avril 1917. Le 10 avril 1917, alors que la bataille de la crête de Vimy est en cours, le soldat Crawford est nommé caporal suppléant. Le 14 avril, deux jours après la fin de la bataille de la crête de Vimy, le caporal suppléant Crawford est admis à l'hôpital général numéro 4 de St Omer, le diagnostic étant indiqué comme PED (Pas Encore Déterminé). Il rejoint son unité le 23 avril 1917 et, un mois plus tard, il est promu "2éme Cpl" (une autre façon de désigner le caporal suppléant). (Il pouvait potentiellement perdre sa nomination puisqu'il avait été affecté ailleurs qu'au sein de la compagnie de transmissions).
Bien que les dossiers ne soient pas clairs sur l'endroit où il est allé, le caporal suppléant Crawford a passé quelques semaines de plus dans un hôpital en juin 1917. De retour dans son unité en juillet, le caporal suppléant Crawford est promu caporal intérimaire (avec solde) en octobre de la même année. Potentiellement antidaté, il a été confirmé comme caporal en janvier 1918, la date du rapport remontant au jour où sa nomination intérimaire a pris effet.
En juin 1918, la London Gazette a publié un avis annonçant que le caporal Ian Peake Crawford avait reçu la Médaille du service méritoire (MSM). Avant 1916, la MSM ne pouvait être décernée qu'aux militaires du rang supérieurs et aux adjudants qui avaient été libérés après 21 ans de service honorable et qui avaient reçu les médailles de bonne conduite et de service. Toutefois, en 1916, les critères ont été élargis pour inclure tous les grades pour bravoure. Cela inclut toute action (en dehors d'une action contre l'ennemi) entreprise pour sauver ou tenter de sauver la vie d'un camarade de service, ou "le dévouement sur un théâtre de guerre". Malheureusement, les citations n'ont pas été indiquées pour les détails de la récompense, et on ne sait donc pas quelle action le Cpl Crawford a entreprise pour recevoir la MSM.
Il a été rapporté qu'il avait reçu la MSM le 22 juillet 1918. Moins d'un mois plus tard, le 9 août 1918, le Cpl Ian Peake Crawford fut déclaré tué au combat. Le rapport sur son décès indique : " Tué au combat par un avion hostile le 9-8-18 ". Le Cpl Crawford est enterré au cimetière communal de Hangard (Hangard Communal Cemetery British Extension), dans la Somme, en France. Sa pierre tombale a été commandée par son père, Peter, mais ne porte aucune autre inscription que son nom, son âge et la date de son décès.
- Le Capitaine Sean Maas-Stevens, RTIFC
Attestation Paper for Ian Peake Crawford
Diagnostic report for the death of Ian Peake Crawford
Posting History for Ian Peake Crawford 1/2
Posting History for Ian Peake Crawford 2/2 – Includes awarding of Meritorious Service Medal
Handwritten will of Ian Peake Crawford