La Dépeche, édition de juillet

Chers amis,

Bienvenue dans l'édition de juillet de la Dépêche, la lettre d'information du Musée de l'électronique et des communications militaires !

Faire connaissance avec la nouvelle commandante de l'EECFC !

En juin, nous avons eu l'occasion de poser quelques questions à la nouvelle commandante, le Lcol Geneviève Audet. Voici les réponses.

Qu'est-ce qui vous a incité à vous enrôler dans les forces armées ?

J’ai grandi près d’une base militaire et j’ai joint la réserve des communications durant mes études collégiales et universitaires, je n’ai pas trouvé d’emploi avec autant d’esprit d’équipe et de camaraderie. C’est ce qui m’a fait transféré dans la Force régulière après 10 ans en tant que réserviste.

Pourquoi les transmissions ?

Des amis m’ont convaincus de joindre une unité de la réserve des communications. Je ne connaissais pas les métiers mais seulement que notre cours de recrues allait être à St-Jean avec les membres de la force régulière. Ça me semblait une bonne option si je voulais joindre la force régulière un jour!

Quel est votre meilleur souvenir militaire de votre service avant d'être commandante ?

La journée ou j’ai gradué du cours de Joint Command and Staff Programme (JCSP) à Toronto, j’ai réalisé que j’étais vraiment chanceuse d’avoir pu faire ce cours durant ma carrière militaire et d’être avec des collègues extraordinaires qui allait être sans aucun doute les leader de demain.

Que pensez-vous du fait d'être la " première " à occuper le poste de commandante ?

C’est un signe de confiance du leadership senior de l’armée, je vais profiter de chacune des journées de ce commandement pour bien connaitre les membres de l’école et nos étudiants afin de bien les soutenir et d’assurer leur réussite. Qui sait c’est peut-être mon dernier commandement! J’ai adoré mon commandement au quartier général et escadron de transmissions (QGET) du 5 groupe-brigade mécanisé du Canada (GBMC) en adoptant une philosophie similaire.

Adieu au musée de l'OC : Major Geoffrey Priems

Ce que j'ai appris en travaillant au musée des C&É

Par le Major Geoff Priems, commandant du musée des C&É, janvier 2022 à juin 2023

1. Le musée est vraiment la seule manifestation physique de la Branche des C&É. Bien qu'il existe différents monuments et petites collections, c'est l'endroit où nous célébrons tous les aspects de la Branche. Bien qu'il existe différents monuments et de petites collections, ici, nous célébrons tous les aspects de la Branche.
2. Le musée bénéficie de l'appui passionné de ses partisans, de ses bénévoles et de ses employés. Les gens s'intéressent beaucoup à notre collection et ont des sentiments et des opinions bien affirmés.
3. Les objets donnés au musée doivent être conservés afin d'essayer de les rendre disponibles à perpétuité.  L'exposition d'un objet réduit sa durée de vie.  L'exposition et la conservation des objets constituent un équilibre délicat.
4. Notre conservatrice hautement qualifiée, Annette Gillis, est personnellement chargée de prendre soin de l'ensemble de la collection du musée, de la préserver, de la protéger et de l'exposer au nom de la Couronne. Un don au musée des artefacts est un don à la Couronne.
5. Le fonctionnement du musée est soutenu par la BFC Kingston (chauffage, climatisation, éclairage, eau, paiement tenant lieu de taxes, déneigement et déglaçage, aménagement paysager), les Programmes de soutien du personnel (ressources humaines, gestion de l'argent, des fonds, des dons et des commandites), l'ÉÉCFC (principalement par la fourniture de deux membres du personnel en attente de formation chaque jour) et la Fondation du musée (fonds).
6. Le musée compte trois secteurs d'activité distincts : Les opérations, la conservation/éducation et la boutique Mercury. Aucun ne peut "perdre de l'argent".
7. Le fonctionnement du musée repose sur les dons de la Fondation militaire des C&É, les bénéfices de la boutique Mercury, la boîte à dons et les commandites. La Fondation dispose d'un fonds de dotation et de dons de la part des membres de la Branche des C&É.
8. Les retenues salariales de la Force régulière sont inférieures à 5 000 $ par mois.  Moyennant un don mensuel modique (prélevé sur votre solde P070), vous pouvez contribuer à la conservation de notre histoire. Consultez votre bureau de paye ou la salle des rapports pour prendre les dispositions nécessaires.
9. Pour les réservistes, il n'est pas possible d'effectuer des retenues sur salaire, c'est pourquoi nous proposons une alternative pour faire des dons https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/the-military-co….
10. La Fondation du musée de l'électronique et des communications militaires est une organisation caritative distincte qui soutient notre musée et le bureau de la Branche des C&É.
11. L'Association de l'électronique et des communications est une société à but non lucratif constituée séparément qui représente le côté professionnel de la Branche.  Vous la reconnaîtrez peut-être à l'adresse RCMCE.ca.  Vous y trouverez d'excellentes informations sur les activités récentes de la Branche ! Abonnez-vous.
12. Le musée doit respecter de nombreuses règles.  Nous devons respecter les règles établies par les organisations suivantes : Conseil du Trésor, Défense nationale, Finances non publiques, Revenu Canada, Santé et sécurité fédérales, Santé et sécurité de l'Ontario, Entreprises de l'Ontario, Santé KLF&A, BFC Kingston, Services de bien-être et moral des Forces canadiennes/Programmes de soutien du personnel, Organisation des musées militaires du Canada, Direction de l'histoire et du patrimoine, Institut canadien de conservation, Association des musées du Canada et Association des musées de l'Ontario - ainsi que les directives de la Branche des C&É.  Par conséquent, les questions simples donnent rarement lieu à des réponses simples.
13. Nous figurons dans le Top 5 des attraits de Kingston sur Trip Advisor, qui sert de référence pour le succès dans l'industrie du tourisme. Nous sommes populaires !
14. Le musée a institué un tarif d'entrée modeste pour les personnes qui ne sont pas membres des FAC ou qui ne sont pas des anciens combattants, afin d'aider à accroître le tourisme.  En conséquence, nous sommes devenus un arrêt du Kingston Trolley Tour et un point du K-Pass.  En 2024, les voyagistes des Grands Lacs ajouteront le musée C&É à leurs forfaits d'excursion.
15. Il y a un musée à l'intérieur de notre musée.  Nous avons un accord avec le Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien pour fournir un espace d'accueil à son musée, qui se trouve à l'entrée de l'agrandissement du musée.
16. La boutique Mercury fournit des articles à la Branche des C&É et à la CTRC. Il s'efforce d'offrir des prix bas. Malheureusement, les frais d'expédition sont devenus exorbitants, c'est pourquoi il est fortement recommandé de passer des commandes en gros plutôt que des commandes personnelles.
17. Nous offrons une réduction aux magasins de fourniment des unités C&É pour qu'ils vendent nos articles, afin que les membres puissent économiser sur les frais d'expédition et autres coûts. Contactez la boutique Mercury à l'adresse mercuryshop@candemuseum.org pour plus d'informations.

rois navires marchands et de transport de passagers sont attaqués par des sous-marins. Tous trois transportent du personnel et du matériel à destination de la Sicile.

Il y a 80 ans ! Opération Husky : L'invasion de la Sicile - Partie 2 - Juillet 1943

Fin juin, deux convois d'assaut quittent les côtes écossaises en direction de la Sicile. La plupart d'entre eux y parviennent, mais pas tous. Les 4 et 5 juillet, trois navires marchands et de transport de passagers sont attaqués par des sous-marins. Tous trois transportent du personnel et du matériel à destination de la Sicile.

Le 4 juillet 1943, à 20 h 47 et 21 h 40 respectivement, le City of Venice transportant 302 soldats, 700 tonnes de matériel militaire et une péniche de débarquement et le Saint Essylt transportant 322 soldats, 900 tonnes de matériel militaire et deux péniches de débarquement (LCT) ont été frappés par des torpilles de l'U-409 et de l'U-375. Les deux navires ont pris feu, ont été abandonnés et ont coulé le lendemain matin. Le City of Venice a perdu 22 personnes et le Saint Essylt 4.

Le 5 juillet 1943 à 15 h 45, le Devis, le Commodore Ship pour l'invasion alliée de la Sicile avec 289 soldats canadiens, 4 000 tonnes de matériel gouvernemental et une cargaison en pontée de deux péniches de débarquement, est touché à 15 h 43 par l'U-593. 52 soldats ont été perdus et 40 blessés. Le navire a coulé en moins de 25 minutes.

La plupart des véhicules, des armes antichars, des pièces d'artillerie et du matériel de signalisation destinés à soutenir l'invasion après le débarquement sur les côtes siciliennes ont également disparu avec ces trois navires.

Le convoi rapide ne subit aucun dommage. Les spécialistes des transmissions à bord ont reçu l'ordre d'aider les spécialistes des transmissions navales sur les navires pendant que tout le monde se préparait à l'assaut. Des tables de sable se trouvaient sur chaque navire et servaient à informer les troupes sur leurs objectifs - débarquement réussi sur la péninsule de Pachino dans le cadre du 30e corps britannique le 10 juillet 1943.n après le débarquement sur les côtes de la Sicile.

Et ils ont débarqué avec succès. Bien qu'ils aient perdu leurs véhicules à moteur et d'autres équipements, les signaleurs ont transporté à la main leurs appareils sans fil depuis les péniches de débarquement, à travers les vagues, en les gardant au sec. Tout en veillant à ce que les liaisons vitales ne soient pas endommagées, les signaleurs ont continué à promener leur équipement là où c'était nécessaire, au fur et à mesure de l'invasion. Le quartier général de la division, dont l'équipement se trouve au fond de la mer, ne peut mettre en place un système de communication avant le 12 juillet. Il ne pouvait compter que sur les estafettes pour communiquer. Le 13 juillet, alors qu'ils tentaient d'établir un quartier général officiel, les transmissions divisionnaires furent mitraillées, entraînant la perte de 5 soldats et de 7 blessés.

L'avance est si rapide que la campagne se trouve rapidement hors de portée du réseau sans fil et que, faute de postes et de véhicules, il n'est pas possible d'établir un relais. Le terrain en Sicile, chaud, sec, poussiéreux et montagneux, avec peu d'arbres et peu de routes, était loin d'être idéal pour établir des communications de quelque sorte que ce soit.  Les radios et les estafettes étaient souvent les seuls moyens de communication. Le poste sans fil n° 18 n'était pas à la hauteur des exigences de la distance et de la chaleur, les produits chimiques de la batterie se détériorant sous l'effet de la chaleur. Le fait que tant d'équipements aient été perdus en mer n'a pas aidé. Pour soutenir les unités avancées de chaque brigade, le général Simonds de la 1re Division d'infanterie canadienne ordonna que les postes n° 22 soient chargés sur des mules et envoyés vers l'avant. Sur le mulet, l'ensemble n° 22 est chargé d'un côté et les batteries de l'autre. Souvent, le signaleur marchait d'un côté de la mule, branché sur son poste. Parfois, lorsque les choses devenaient trop chaudes, la mule se retirait, laissant l'opérateur avec un microphone et des écouteurs, mais pas de poste. Les mules, tout comme les opérateurs, devinrent des cibles pour les Allemands.

Les Canadiens ont participé aux combats de Grammichele et de Piazza Armerina, puis de Valguarnera les 17 et 18 juillet, la première véritable opération divisionnaire de la guerre pour les soldats canadiens. Les succès canadiens eurent lieu dans le terrain vallonné au sud-ouest de l'Etna du 20 au 22 juillet, y compris une attaque nocturne surprise de la 1re brigade à Assoro, suivie d'une défense réussie contre des contre-attaques persistantes, et la prise de Leonforte par la 2e brigade. Ces succès n'auraient pas été possibles sans les signaleurs qui réparaient les équipements et se connectaient aux réseaux existants pour demander le soutien de l'artillerie et de l'infanterie et dépêcher des cavaliers dans les zones où le sans-fil ne pouvait pas intervenir. Le triangle Leonforte-Assoro-Nissoria a été nettoyé le 27 juillet 1943 et la capacité du poste sans fil en tant qu'appareil mobile a été assurée.

L'opération HARDGATE débuta les 29 et 30 juillet, dans le but d'ouvrir la voie au 30e corps britannique et de prendre Regalbuto, Centuripe et Adrano. Les combats se poursuivent en août 1943.

Karen Young
Director of the Musée E&C Militaires

Le Grand défi canadien de la générosité de CanaDon

Merci à tous ceux qui ont fait un don dans le cadre de la campagne ! Nous apprécions sincèrement votre générosité et l'occasion qui nous est donnée de gagner 2 000 $ ! Nous connaîtrons les résultats du Grand défi canadien de la générosité de CanaDon plus tard en juillet et nous vous ferons savoir dans l'édition d'août de la Despatch si nous avons gagné !

Venez dire bonjour à notre personnel d'été

Vous êtes-vous déjà demandé comment nous pouvions rester ouverts 7 jours sur 7 pendant l'été ? Les étudiants d'été nous aident ! Cette année, nous avons quatre employés d'été ! L'atelier Mercury a la chance d'avoir Rhianna Grove et Ethan Pelletier qui travaillent à l'atelier et s'occupent de nos clients. Entre-temps, l’EECFC a embauché deux étudiantes du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant (PFETE), Sarah Sheppard et Niina Meidlein, pour soutenir le département de conservation en scannant des documents et en aidant à créer des documents de marketing pour le musée dans son ensemble. Bienvenue à notre formidable équipe d'été !

Portes ouvertes à Kingston !

Rejoignez-nous pour une journée gratuite au musée le 22 juillet ! Nous serons ouverts de 10h00 à 17h00. Aucun droit d'entrée ne sera perçu.

Café avec les anciens combattants

Notre prochain café avec les anciens combattants aura lieu le 11 juillet à 10 h. Tous les anciens combattants sont les bienvenus ! Fièrement sponsorisé par ADGA ! www.adga.ca

La Boutique Mercury

La boutique Mercury accueille une nouvelle artiste ! Ce mois-ci, nous présentons Helen Baker, une artiste extrêmement talentueuse de Kingston, avec sa collection colorée ! Une partie de toutes les œuvres d'Helen vendues sera reversée à Kingston Defeat Depression pour soutenir des initiatives en faveur de la santé mentale. https://www.facebook.com/HBBArtByHelen  https://www.instagram.com/bakerhelen86/?hl=en

Comme toujours, la Boutique Mercury offre une vaste gamme d'accoutrements militaires ainsi que notre service de montage de médailles.

Pour plus d'informations sur notre nouvelle collection Helen Baker et sur nos autres services, veuillez contacter le Boutique Mercury par téléphone au 613-541-5395 ou par courriel à mercuryshop@candemuseum.org.

Leala Hampel
Superviseure de la Boutique Mercury

Pas oubliés - Charles Forrest Patterson

Le Capitaine Sean Maas-Stevens, ÉÉCFC

Ref : A. Bibliothèque et Archives Canada - B7636-S046 - Dossier personnel de Charles Forrest Patterson (- Bibliothèque et Archives Canada (https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra))

B. Commonwealth War Graves Commission – Sapper Charles Forrest Patterson – (Sapper Charles Forrest Patterson | War Casualty Details 464238 | CWGC)

C. Imperial War Graves Commission - Comprehensive Report (B) Headstone Personal Inscriptions – Tyne Cot Cemetery “M” – Page 6.

D. RCSigs.ca - 4^th Canadian Divisional Signal Company – (4th Canadian Divisional Signal Company - RCSigs.ca)

Dans ce numéro de On n'oublie pas, nous allons jeter un coup d'œil sur le dossier du sapeur C.F. Patterson de la 4e Compagnie divisionnaire de transmissions.

Charles Forrest Patterson est né le 4 août 1896 d'Isabella et du révérend J.R. Patterson.  À l'âge de 19 ans, il s'est engagé dans le Corps expéditionnaire canadien d'outre-mer et s'est enrôlé dans sa ville natale de Toronto, en Ontario, le 16 décembre 1915.

À la fin du mois de mars 1916, il arrive en Angleterre avec la 3e Compagnie divisionnaire de transmissions. Il passe un mois à l'hôpital entre mai et juin 1916 en raison d'une blessure au pied, et est promu de sapeur à caporal le 19 août 1916. Après sa promotion, il passe deux mois supplémentaires à l'hôpital pour des blessures au bras. En janvier 1917, à sa demande, il est rétrogradé au grade de sapeur.

En avril 1917, le sapeur Patterson est transféré à la 4e Compagnie de transmissions divisionnaire, sous le commandement du Major A.G. Lawson.

Le 13 novembre 1917, le sapeur Patterson est tué au combat dans les champs de bataille en France, à l'âge de 21 ans.  Il est enterré au cimetière de Tyne Cot en Belgique.  Sa pierre tombale, commandée par ses parents, porte l'inscription suivante :

JE REMERCIE MON DIEU
À CHAQUE SOUVENIR
DE TOI

Pour plus d'informations sur la vie de Charles Forrest Patterson, son dossier personnel peut être consulté à Bibliothèque et Archives Canada, et les détails concernant son lieu d'inhumation peuvent être obtenus auprès de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth.